(EN)

„Dien Bien Phu“

Die Schlacht, die einen Kolonialkrieg beendete

Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1988
Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1992
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2010

Klappentext

Kapitelübersicht

Hintergrundwissen

In der 1. Auflage 1988 findet sich auf der letzten Seite folgende Bemerkung:
"Berichtigung   Auf Seite 9 wurden durch ein Versehen des Verlages die unteren Bilder vertauscht. Wir bitten um Entschuldigung."


Anlässlich des 50. Jahrestages des vietnamesischen Sieges bei Dien Bien Phu 1954 kam auch Thürks Werk vielerorts wieder ins Gespräch - nicht zuletzt durch ein von der Vietnamesischen Nachrichtenagentur am 12.02.2004 veröffentlichtes Interview.

Ausgaben

Buchcover Rückseite --- Klicken Sie aufs Bild, um die Vorderseite zu sehen.
Ganzleinen (gold/cremefarben) mit SU, 288 S., 19.4 cm
Gesamtherstellung: Karl-Marx-Werk Pößneck
Lektor: Dr. Gertraud Golme
Typografie: Ingeburg Zoschke
Schutzumschlag und Einbandgestaltung: Wolfgang Ritter
Kartenzeichnung: Karl-Heinz Döring
Bildnachweis: Archiv des Autors, ADN-Archiv (4)
Bestellnummer: 7471088, LSV: 0239, Lizenz-Nr. 5


Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik,
1. Auflage 1988
: ISBN 3-327-00643-1

Anmerkung: Die Innenseiten des Einbands beherbergen folgende Karten: vorn - Südostasien, Grenzgebiet China-Laos-Vietnam, Gegend um Dien Bien Phu; hinten - graphische Darstellung der Festungsanlage.


(aus der Reihe "Ereignisse - Tatsachen - Zusammenhänge")
Buchcover Rückseite --- Klicken Sie aufs Bild, um die Vorderseite zu sehen.
Broschur, 272 S., 19.0 cm
Kartenzeichnung: Karl-Heinz Döring
Bildnachweis: Archiv des Autors
Gesamtgestaltung: Günter Hennersdorf
Gesamtherstellung: Offizin Andersen Nexö Leipzig GmbH


Brandenburgisches Verlagshaus,
2. Auflage 1993
: ISBN 3-89488-076-7
3. Auflage 1994: ISBN 3-89488-076-7

Anmerkung: Die Innenseiten des Einbands beherbergen folgende Karten: vorn - Südostasien, Grenzgebiet China-Laos-Vietnam, Gegend um Dien Bien Phu; hinten - graphische Darstellung der Festungsanlage.

Buchcover Rückseite --- Klicken Sie aufs Bild, um die Vorderseite zu sehen.
Broschur, 304 S., 20.0 cm
Umschlaggestaltung unter Verwendung des Fotos: Amerikanischer Panzer M24 (Chaffee) eingesetzt von den Franzosen in Vietnam, aus: Starry, Donn: A Mounted combat in Vietnam, hg. v. Department of the Army, Washington D.C. 1989. (Quelle: http://www.history.army.mil/books/Vietnam/mounted/chapter1.htm#p1)
Gesamtgestaltung: Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale)


Mitteldeutscher Verlag,
2010
: ISBN 978-3-89812-751-6

Anmerkung: Im Impressum ist als Veröffentlichungsjahr 2011 angegeben, weil das Buch erst nach der Frankfurter Buchmesse in den Handel kam; dort ist es aber mindestens seit 1.11.2010 erhältlich.

Übersetzungen

Russisch
Titel: Дьенбьенфу. Сражение, завершившее колониальную войну / D'enb'enfu. Sraženie, zaveršivšee kolonial'nuju vojnu
Übersetzer: Виталий Крюков / Vitalij Krjukov
Umfang: 154 S. im MS-Word-Format
Jahr: 2005


Infos: Wie schon ein Jahr zuvor bei "Hölle Burma", wurde im April 2005 ein weiteres Gemeinschaftsprojekt des HTF mit dem ukrainischen Übersetzer Vitalij Krjukov erfolgreich beendet. Die russische Übersetzung von "Dien Bien Phu" wurde im Mai 2005 unter militera.lib.ru/research/thurk_h4 veröffentlicht.