1953
- 1. Preis im 6. Kinderbuchpreisausschreiben des MfK
für "Träum von morgen, Julcsa..!"
1957
- Preis zur Förderung des Gegenwartsschaffens des MfK
für "Die Stunde der toten Augen"
1962
- Literatur- und Kunstpreis der Stadt Weimar
für Thürks bisheriges literarisches Schaffen
1963
- Erich-Weinert-Medaille (Kunstpreis der FDJ)
- Verdienstmedaille der NVA (Silber)
1964
- Nationalpreis für Kunst und Literatur der DDR (III. Klasse, im Kollektiv)
für "For eyes only"
1965
- Medaille für vorbildlichen Grenzdienst
1966
- Arthur-Becker-Medaille der FDJ
1968
- Erster Preis (Goldene Apsara) des Internationalen
Filmfestes der asiatisch / pazifischen Länder
für "Die gefrorenen Blitze"
1970
- Verdienstmedaille der NVA (Gold)
1971
- Theodor-Körner-Preis
1977
- Nationalpreis für Kunst und Literatur der DDR (II. Klasse)
für Thürks Gesamtwerk
1979
- Literaturpreis des FDGB
- Vaterländischer Verdienstorden (Gold)
für "Der Gaukler" - Kunstpreis der DSF
1980
- Theodor-Körner-Preis
für "Der Gaukler"
1987
- Stern der Völkerfreundschaft (Gold)
für Thürks Engagement in Vietnam
1994
- Kunstpreis des Bundes der Vertriebenen
(Landesverband Thüringen)
für "Sommer der toten Träume"
Thürk hatte sich zu Lebzeiten stets an der viel zu ausführlichen Darstellung seiner Auszeichnungen im HTF gestört; die damals an dieser Stelle zitierten Verleihkriterien hätten auf ihn ohnehin nur selten zugetroffen. Mit Version 5.3 des HTF wurde die Liste seiner Auszeichnungen darum auf die vorstehende reine Nennung reduziert und Thürks Wunsch damit posthum Folge geleistet. Wer dennoch Näheres zu den Auszeichnungen im Allgemeinen erfahren möchte, kann sich der folgenden Literatur bedienen:
– Bartel, Frank: "Auszeichnungen der DDR von den Anfängen bis zur Gegenwart", Berlin 1979
– Tautz, Günter: "Orden und Medaillen - Staatliche Auszeichnungen
der DDR", Leipzig 1983
– Projekt "Literarisches Leben", https://gwdu64.gwdg.de/pls/ngoy/lit.preis_list